EL SABER A LES MANS (2023 - ongoing)




CAS

Esta instalación de arte público pública pretende contribuir a revitalizar el conocimiento encarnado y situado de l'Horta valenciana en respuesta a su invisibilización epistémica en el contexto académico. En su dimensión iconográfica, la obra remite a los imaginarios del trabajo manual y de las herramientas rurales como materializaciones de la relación entre el cuerpo individual, el cuerpo social y el entorno, así como una respuesta a problemas y retos contextuales. La obra se construye mediante la superposición de imágenes de archivo realizadas mediante serigrafía, sublimación y bordado. La instalación se nutre de un proceso experimental centrado en técnicas de estampación, que se basa en el uso de pigmentos locales y naturales.


Colaboraciones: Recartografías (Universitat de València); Archivo fotográfico (Museu Valencià d'Etnología, L’ETNO), Vorasenda.
ENG

This public art installation seeks to contribute to revitalising the embodied and situated knowledge of the Valencian Horta in response to its epistemic invisibilisation in the academic context. In its iconographic dimension, the work refers to the imagery of manual labour and rural tools as materialisations of the relationship between the individual body and the social and environmental one, as well as a response to contextual problems and challenges. The piece is constructed through the layering of archival images made through screen printing, sublimation and embroidery. The installation is nourished by an experimental process centred on printmaking techniques, which is based on the use of local and natural pigments.


Collaborations: Recartografías (Universitat de València); Photo archive (Museu Valencià d'Etnologia, L’ETNO), Vorasenda.